Abstract
En este trabajo se propone explicar y justificar la necesidad de continuar con una labor evangelizadora que tome en cuenta todo lo realizado hasta el momento, subrayando la importancia de la cultura como dimensión clave para hacer presente el Evangelio. El argumento tiene tres aspectos: en primer lugar, busca explicar y analizar los hechos religiosos que ofrecen la historia y la misionología andina, partiendo de la propia tradición. En segundo lugar, se busca interpretar la experiencia de fe vivida por el creyente y la comunidad a partir de componentes para una mayor conciencia del propio proceso eclesial. El tercer aspecto mira al futuro, resaltando el desafío que plantea la continua inculturación de la fe en el mundo andino.