Interseccionalidades y trabajo de cuidado: migración circular boliviana en el norte Chile

Abstract

Este artículo analiza las múltiples opresiones en el trabajo de cuidado y en la migración circular de mujeres bolivianas en el norte de Chile. El análisis se centra en el enfoque interseccional, ya que tensiona y profundiza aún más el campo de análisis de la migración circular en zonas transfronterizas, donde tienden a legitimarse y consolidarse las desigualdades sociales, sustancialmente la clase social y la raza. Aquí emergen hallazgos para el caso específico, relacionados con el estatus migratorio, la racialización y sexualización en la división internacional del trabajo. Para pensar estos procesos, la interseccionalidad opera como un marco crítico de las estructuras globales y relaciones de poder que producen y reproducen las relaciones de desigualdad que afectan a las mujeres migrantes bolivianas.

This article analyzes the multiple oppressions in the care work and in the circular migration of Bolivian women in the north of Chile. The analysis focuses on the intersectional approach, as it further stresses and deepens the field of analysis of circular migration in cross-border areas, where social inequalities, substantially social class and race, tend to be legitimized and consolidated. Here findings emerge for the specific case, related to migratory status, racialization and sexualization in the international division of labor. To think about these processes, intersectionality operates as a critical framework for the global structures and power relations that produce and reproduce the relations of inequality that affect Bolivian migrant women.