Abstract
La doctora María del Carmen Tovar nos ilustra con una explicación muy práctica sobre los mecanismos naturales que tiene todo inversionista para proteger su inversión; y analiza la relevancia de las llamadas cláusulas paraguas en los Tratados Bilaterales de Inversión. Esto con el objetivo de determinar cuándo un incumplimiento contractual trasciende el ámbito nacional y se convierte también en una violación al derecho internacional.
Doctor María del Carmen Tovar illustrates us with a practical explanation about the natural mechanisms that every investor has to protect his investment; and analyzes the relevance of umbrella clauses in the Bilateral Investment Treaties. This is to determine when a breach of contract transcends the national levels and also becomes a violation of international law.